-
1 труба визирная
1) <astr.> sighting telescope
2) telescopic finder -
2 труба визирная
telescopic finder астр.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > труба визирная
-
3 труба
1) chimney
2) <engin.> conducit
3) duct
4) pipe
5) riser
6) <metal.> spout
7) stalk
8) tube
9) tunnel
10) uprise
– аэродинамическая труба
– безнапорная труба
– бесшовная труба
– бурильная труба
– вентиляционная труба
– вестовая труба
– водонапорная труба
– водоопускная труба
– водоотводная труба
– водоперепускная труба
– водопропускная труба
– воздуходувная труба
– волнистая труба
– волоченая труба
– впускная труба
– выпускная труба
– глазурованная труба
– гнуть труба
– горячекатаная труба
– горячетянутая труба
– дейдвудная труба
– дымовая труба
– дымографная труба
– жаровая труба
– железобетонная труба
– загрузочная труба
– зрительная труба
– кавитационная труба
– канализационная труба
– катаная труба
– керамическая труба
– кипятильная труба
– коллекторная труба
– колонковая труба
– компенсационная труба
– контрольная труба
– литая труба
– машиностроительная труба
– напорная труба
– насосно-компрессорная труба
– обводная труба
– обратная труба
– отводная труба
– паровая труба
– перебросная труба
– переговорная труба
– переливная труба
– переходная труба
– подзорная труба
– промывная труба
– разводная труба
– раструбная труба
– ребристая труба
– сваривать труба
– сварная труба
– сифонная труба
– спускная труба
– стальная труба
– толстостенная труба
– тонкостенная труба
– труба без нарезки
– труба взрывная
– труба визирная
– труба внецентральная
– труба вытяжная
– труба глушителя
– труба диафрагменная
– труба жаровая
– труба зенитная
– труба зрительная
– труба меридианная
– труба насосно-компрессорная
– труба отсасывающая
– труба с резьбой
– труба сминается
– труба со швом
– труба тепловая
– труба язычковая
– тянуть труба
– фановая труба
– фланжировать труба
– холодильная труба
– холоднокатаная труба
– холоднотянутая труба
– цельнокованая труба
– цепная труба
– циркуляционная труба
– чугунная труба
– экранная труба
– якорная труба
дымовая труба воздухонагревателя — stove chimney
кольцевая воздушная труба — bustle pipe
обсадная труба скважины — casing
перекладная зрительная труба — <opt.> reversible telescope
труба вводная антенная — < radio> antenna fairlead
труба для подводного бетонирования — tremie pipe
труба зрительная коленчатая — <opt.> knee-bent telescope
-
4 труба
tubeтруба-гидguiding telescopeтруба-искательfinder telescopeтруба телескопаtelescope tubeастрономическая трубаastronomical tubeвизирная труба1.telescopic sight 2.sighting telescopeвизуальная зенитная трубаvisual zenith tubeгалилеева зрительная трубаGalilean telescopeдальномерная трубаannalatic telescopeзакрытая трубаclosed tube (of telescope)зенитная трубаzenith tubeзрительная труба ГалилеяGalilean tubeломаная зрительная трубаbroken(-type) telescope (of astronomical transit)оптическая трубаoptical tubeоткрытая трубаopen tube (of telescope)отражательная зенитная трубаreflex-zenith tubeотсчетная зрительная трубаreading telescopeпанорамная зрительная трубаrotary telescopeперекладная трубаreversible tubeподзорная труба1.terrestrial telescope 2.spyglassполярная трубаpolar tubeраздвижная трубаdraw-tubeстерео-труба1.stereoscopic telescope 2.scissorsфотографическая зенитная трубаphotographic zenith tube -
5 визирная труба с уровнем
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > визирная труба с уровнем
-
6 труба-искатель геодезического прибора
труба-искатель геодезического прибора
труба-искатель
Вспомогательная зрительная труба геодезического прибора с относительно большим полем зрения, визирная ось которой параллельна визирной оси главной трубы.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > труба-искатель геодезического прибора
-
7 визирная оптическая труба
1) Engineering: telescope sight, telescopic sight2) Arms production: telescopic sightsУниверсальный русско-английский словарь > визирная оптическая труба
-
8 визирная труба
1) Naval: dumpy level2) Engineering: sighting telescope3) Cartography: telescopic finder4) Metrology: viewing telescope -
9 визирная труба для отсчёта
Geology: reading telescopeУниверсальный русско-английский словарь > визирная труба для отсчёта
-
10 визирная труба
-
11 визирная труба
-
12 визирная труба
sighting telescope астрон.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > визирная труба
-
13 визирная труба
Русско-английский военно-политический словарь > визирная труба
-
14 внецентренная зрительная труба геодезического прибора
внецентренная зрительная труба геодезического прибора
внецентренная труба
Зрительная труба геодезического прибора, визирная ось которой не лежит в одной отвесной плоскости с вертикальной осью прибора.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внецентренная зрительная труба геодезического прибора
-
15 установочная визирная труба
Automation: alignment telescopeУниверсальный русско-английский словарь > установочная визирная труба
-
16 установочная визирная труба
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > установочная визирная труба
См. также в других словарях:
визирная труба с уровнем — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN telescope hand level … Справочник технического переводчика
труба-искатель геодезического прибора — труба искатель Вспомогательная зрительная труба геодезического прибора с относительно большим полем зрения, визирная ось которой параллельна визирной оси главной трубы. [ГОСТ 21830 76] Тематики приборы геодезические Обобщающие термины основные… … Справочник технического переводчика
Труба-искатель геодезического прибора — 65. Труба искатель геодезического прибора Труба искатель D. Suchfernrohr Е. Setting telescope F. Lunette chercheur Вспомогательная зрительная труба геодезического прибора с относительно большим полем зрения, визирная ось которой параллельна… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
внецентренная зрительная труба геодезического прибора — внецентренная труба Зрительная труба геодезического прибора, визирная ось которой не лежит в одной отвесной плоскости с вертикальной осью прибора. [ГОСТ 21830 76] Тематики приборы геодезические Обобщающие термины основные узлы и принадлежности… … Справочник технического переводчика
Внецентренная зрительная труба геодезического прибора — 67. Внецентренная зрительная труба геодезического прибора Внецентренная труба D. Exzentrisches Fernrohr Е. Off centred telescope F. Lunette excentrée Зрительная труба геодезического прибора, визирная ось которой не лежит в одной отвесной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗРИТЕЛЬНАЯ ТРУБА — оптический прибор для рассматривания в увеличенном виде удаленных предметов. В геодезических инструментах З. т. обычно состоит из трех цилиндрических колен, могущих перемещаться одно в другом. Крайнее колено большего диаметра содержит… … Технический железнодорожный словарь
ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения — Терминология ГОСТ 21830 76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа: 50. Алидада D. Alhidade F. Alidade Определения термина из разных документов: Алидада 80. Ампула уровня D. Röhre E. Level vial F. Fiole de niveau… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Теодолит — середины 20 го века Теодолит измерительный прибор для измерения горизонтальных и вертикальных углов при геодезических работах, топографических, геодезических и маркшейдерских съёмках, в строительстве и т. п. Основной рабоч … Википедия
Нивелир — (от франц. niveler выравнивать, niveau уровень) геодезический инструмент (См. Геодезические инструменты) для измерения превышения точек земной поверхности нивелирования (См. Нивелирование), а также для задания горизонтальных направлений… … Большая советская энциклопедия
Теодолит — геодезический инструмент (См. Геодезические инструменты) для определения направлений и измерения горизонтальных и вертикальных углов при геодезических работах, топографических и маркшейдерских съёмках, в строительстве и т. п. (см.… … Большая советская энциклопедия
Геодезия — (греч. geōdaisía, от gē Земля и dáiō делю, разделяю) наука об определении фигуры, размеров и гравитационного поля Земли и об измерениях на земной поверхности для отображения её на планах и картах, а также для проведения различных… … Большая советская энциклопедия